---
title: "Novembre 2026 : vendez des cartes cadeaux, et suggérez des produits au paiement"
description: "Les nouveautés de novembre : les cartes cadeaux, le don ou le pourboire au paiement, l'équipe et plusieurs comptes, la relecture des traductions dans l'éditeur, un poids et un prix barré par variante, et des tableaux qui se trient par colonne."
url: https://docs.vivlab.com/news/novembre-2026
---

# Novembre 2026 : vendez des cartes cadeaux, et suggérez des produits au paiement

Juste à temps pour les fêtes, votre boutique vend et accepte des cartes cadeaux, et vos clients peuvent laisser un pourboire ou un don en payant. Vous pouvez aussi travailler à plusieurs, chacun avec son propre accès, gérer plusieurs sites depuis le même identifiant et retoucher vos traductions directement dans l'éditeur.

## Vue d'ensemble

- **Cartes cadeaux** : vendez-les sur votre boutique. Le client saisit son code au paiement et garde le solde restant pour plus tard.
- **Produits suggérés au paiement** : dans le tunnel de paiement, proposez des produits sous le total de la commande, comme un produit complémentaire, un emballage cadeau, un don ou un pourboire.
- **Équipe et comptes** : invitez des membres avec le rôle Administrateur ou Éditeur, et créez d'autres comptes pour vos autres sites.
- **Traductions** : affichez une page dans une autre langue depuis l'éditeur, réécrivez un texte ou demandez à l'Assistant Vivlab de le faire.
- **Produits** : un poids et un prix barré pour chaque variante.
- **Éditeur** : bouton **Retour en haut**, ouverture d'un pop-up depuis un bouton, animations sur les carrousels, les logos et les blocs HTML, produits suggérés au paiement.
- **Tableau de bord** : tri des tableaux par colonne, modification en masse des produits, vues de chaque page, affluence par heure, détail d'un virement et clients professionnels.

## Proposez des cartes cadeaux

Une carte cadeau est un code associé à un solde. Pour en vendre, créez un produit de type **Carte cadeau** : vous réglez les montants proposés et la durée de validité. Sur la fiche, l'acheteur choisit le montant, puis indique si la carte est pour lui ou pour quelqu'un d'autre. Dans ce cas, il saisit l'e-mail du destinataire et peut ajouter un message. La carte part par e-mail dès que le paiement est confirmé.

Au paiement, le destinataire saisit son code dans le champ **Ajouter une carte cadeau**. La carte règle la commande dans la limite de son solde, livraison comprise, et ce qui reste sert aux commandes suivantes. Elle se cumule avec un code promo : le code promo réduit la commande, puis la carte paie ce qui reste. La facture garde le total et la TVA de la commande, puis indique la part payée par la carte.

La page [Cartes cadeaux](https://docs.vivlab.com/sections/giftcards.md) liste toutes les cartes avec leur solde et leur historique. Vous y renvoyez une carte par e-mail, vous créditez ou débitez son solde, et vous la désactivez si besoin.

Deux limites à connaître : une seule carte par commande, et une carte ne paie ni un abonnement ni une autre carte cadeau.

## Suggérez des produits au paiement

Le paiement peut proposer des produits sous le total de la commande : un produit complémentaire, un emballage cadeau, un don à une association ou un pourboire pour soutenir votre travail. Le client les ajoute à sa commande juste avant de payer, sans quitter le paiement.

Pour les choisir, ouvrez le thème du [paiement](https://docs.vivlab.com/sections/themes-checkout.md#suggestions) et sélectionnez le **Récapitulatif**. Dans sa section **Suggestions**, activez **Ajouter des produits en suggestion**, puis ajoutez vos produits avec **Ajouter un produit**, dans l'ordre où ils doivent apparaître. Le titre « Vous aimerez aussi » au-dessus des produits se remplace par le vôtre.

Chaque produit s'affiche dans une carte avec son image, son nom et son prix. Le client clique sur **Ajouter** : une fenêtre s'ouvre avec la fiche du produit, il choisit sa variante et ses options, ou le montant de son don, puis l'ajoute à sa commande. Un produit déjà dans le panier n'est pas proposé.

Pour un don ou un pourboire, créez d'abord un produit de type **Don**, comme pour une [collecte de dons](https://docs.vivlab.com/guides/products.md#collecte-de-dons). Vous choisissez les montants proposés, par exemple 2 €, 5 € et 10 € pour un pourboire, et vous pouvez laisser le client saisir un montant libre. Pour un pourboire, ne gardez que **Ponctuel** dans les **Fréquences proposées**, et remplacez le titre par exemple par « Un pourboire pour l'équipe ».

Tous les détails : [Proposer des produits ou un don au paiement](https://docs.vivlab.com/sections/themes-checkout.md#suggestions).

## Travaillez à plusieurs sur votre site

Jusqu'ici, faire intervenir quelqu'un sur votre site supposait de lui confier votre mot de passe. Vous pouvez maintenant l'inviter depuis le volet **Équipe** de la fenêtre **Paramètres**. Chaque membre se connecte avec son propre compte Vivlab et reçoit un rôle :

- **Administrateur** : tout le site et la boutique (commandes, clients, réglages), ainsi que l'équipe.
- **Éditeur** : le site et le catalogue (pages, thème, blog, produits), sans les commandes, les clients ni les réglages de la boutique.

Vous restez **Propriétaire** : la facturation, les virements et les paiements par carte ne sont visibles que par vous. Le tableau complet est dans [Équipe](https://docs.vivlab.com/sections/team.md#roles). L'équipe est incluse dans les offres Essentiel, Business et Confort.

Quand deux personnes ouvrent la même page dans l'éditeur, un message le signale en bas de l'écran : les enregistrements ne sont pas fusionnés, mieux vaut donc se relayer.

Pour gérer un second site, cliquez sur votre avatar en bas du menu latéral, puis sur **Changer de compte** et **Nouveau compte**. Chaque compte a son site, son abonnement et son équipe. La même liste sert à [passer d'un compte à l'autre](https://docs.vivlab.com/sections/team.md#passer-d-un-compte-a-l-autre), y compris vers les comptes où vous êtes invité.

## Retouchez vos traductions dans l'éditeur

Si votre site est traduit, l'éditeur de pages affiche un sélecteur de langue à côté du nom de la page, sur ordinateur. Choisissez une langue : la page, son en-tête et son pied de page s'affichent avec leur traduction. Le menu indique combien de textes sont traduits, lesquels ne le sont pas encore et lesquels ont changé depuis leur traduction.

La traduction automatique se lance toujours à chaque publication. Ce qui change, c'est que vous pouvez la corriger. Double-cliquez sur un texte pour écrire sa traduction directement sur la page, ou sélectionnez des éléments et demandez à l'Assistant Vivlab de les réécrire, par exemple pour corriger un terme dans toute une section. Une traduction écrite à la main est conservée tant que le texte d'origine ne change pas.

Les langues du site se choisissent toujours dans [Traductions](https://docs.vivlab.com/sections/translations.md).

## Personnalisez les infos des variantes

Un sachet de 250 g et un sachet de 1 kg ne pèsent pas le même poids, et une promotion ne concerne pas toujours toutes les tailles. Dans la fiche [produit](https://docs.vivlab.com/sections/products.md), **Signaler une promotion** et **Ajouter un poids au produit** se trouvent maintenant dans **Tarification du produit**. Activés, ils ajoutent un **Prix barré** et un **Poids** à la ligne du prix, ou une colonne au tableau des variantes : chaque variante a les siens.

Le poids et le prix barré que vous aviez saisis pour un produit ont été recopiés sur chacune de ses variantes : vos fiches affichent les mêmes prix et vos frais de livraison ne changent pas. Le poids de chaque variante compte dans le calcul des frais de livraison.

## Les petits trucs en plus

Dans l'éditeur de pages, plusieurs éléments et réglages changent :

- **Retour en haut** : ce nouvel élément ajoute un bouton qui ramène le visiteur en haut de la page. Vous le placez une fois, il flotte au même endroit sur toutes les pages et apparaît dès que le visiteur fait défiler la page.
- **Ouvrir un pop-up depuis un bouton** : l'action au clic propose la destination **Pop-up**, avec la liste de vos [pop-ups](https://docs.vivlab.com/editor/menu/popup.md). Vous n'avez plus d'identifiant à copier.
- **Animations** : les carrousels, les logos et les blocs HTML reçoivent à leur tour l'animation d'entrée et les effets du [style](https://docs.vivlab.com/editor/style/index.md).
- **Assistant Vivlab** : demandez-lui une animation d'entrée ou un texte défilant, il les ajoute lui-même à la page.

Dans le tableau de bord, ce sont surtout les listes et quelques écrans qui changent :

- **Tri par colonne** : sur ordinateur, cliquez sur l'en-tête d'une colonne pour trier le tableau, une seconde fois pour inverser l'ordre, une troisième pour revenir à l'ordre habituel. Le tri fonctionne pour les produits (nom, état, stock, prix), les commandes, les retours, les clients, les paniers abandonnés, les coupons, les pages, les pop-ups et les articles de blog.
- **Modification en masse des produits** : le tableau reprend la recherche et les filtres de la liste des produits. Sélectionnez plusieurs produits pour changer leur état, leurs catégories, leur stock ou leur prix, en montant ou en pourcentage, avec l'ancien prix barré si vous le souhaitez. Rien n'est enregistré avant votre clic sur **Enregistrer**.
- **Vues par page** : sur ordinateur, la liste des [pages](https://docs.vivlab.com/sections/pages.md) affiche pour chaque page un petit graphique de ses vues. Choisissez **24 h** ou **30 j** dans l'en-tête de la colonne, et survolez une barre pour lire les vues et les visiteurs de cette heure ou de ce jour.
- **Accueil** : la carte **Affluence par heure** ou **Affluence par jour** montre à quels moments vos visiteurs viennent, à côté des performances du site. Voir [Accueil](https://docs.vivlab.com/sections/home.md).
- **Virements** : un clic sur un [virement](https://docs.vivlab.com/sections/payouts.md) ouvre son détail par-dessus la liste, avec les ventes qu'il contient, la TVA collectée par taux et le rapport PDF.
- **Clients professionnels** : en créant un [client](https://docs.vivlab.com/sections/members.md), choisissez **Entreprise** et cherchez la société par son nom. La raison sociale, le SIREN, le numéro de TVA et l'adresse se remplissent seuls.
- **Votre abonnement Vivlab** : si un renouvellement échoue, un bandeau **Action requise** apparaît dans le menu. Le volet **Facturation** indique la raison du refus, la date limite et l'endroit où changer de moyen de paiement.
- **Première page** : sur un nouveau site, Vivlab vous propose de choisir le logo, les couleurs et les polices avant de créer la première page, avec un aperçu à côté.

Une question ? Écrivez-nous depuis les [demandes de support](https://docs.vivlab.com/sections/supports-tickets.md).
