Activer la traduction automatique du site [bêta]
Réda Alioui
Dernière mise à jour le 29 nov. 2023
Il est désormais possible de traduire automatiquement votre site avec notre éditeur.
Nous proposons des traductions rapides, intelligentes et cohérentes pour répondre à vos besoins multilingues. Vous allez pouvoir choisir une ou plusieurs langues que vous souhaitez traduire, selon votre offre.
Vous pouvez dès maintenant activer cette fonctionnalité en vous connectant à votre tableau de bord, et en suivant les étapes suivantes :
Rendez-vous dans l’onglet Plus, puis dans la rubrique Traduction du site.
Cliquez sur le bouton Choisir les langues et faites votre choix parmi les 8 langues proposées.
Enregistrez !
La traduction s’applique à l’entièreté de votre site, des pages vitrines au produit en passant par les articles de blog. Et bien sûr, les balises SEO sont elles aussi traduites !
La traduction de votre site peut prendre du temps. De ce fait, si vous constatez une traduction partielle de vos contenus dans les secondes suivantes, c’est normal ! Comptez 5 à 10 minutes pour une traduction complète de votre site, puis actualisez-le pour découvrir le résultat.
À ce jour, 8 langues sont disponibles;
Anglais
Espagnol
Allemand
Chinois
Japonais
Italien
Portugais
Coréen
La fonctionnalité étant encore en bêta, vous pouvez vous rendre sur votre site, et ajouter l’extension suivante à votre URL pour voir la traduction de votre site :
/en pour l’anglais
/es pour l’espagnol
/de pour l’allemand
/it pour l’italien
/pt pour le portugais
/cn pour le chinois
/jp pour le japonais
/kr pour le coréen
Les visiteurs dont le navigateur est dans l’une des langues disponibles sur votre site verront un pop-up apparaître lors de leur première visite leur proposant de changer de langue.
Lors d’une des prochaines mises à jour, un menu pour choisir une langue sera disponible sur votre site (footer et/ou barre de navigation).
Activer la traduction automatique du site [bêta]
Réda Alioui
Dernière mise à jour le 29 nov. 2023
Il est désormais possible de traduire automatiquement votre site avec notre éditeur.
Nous proposons des traductions rapides, intelligentes et cohérentes pour répondre à vos besoins multilingues. Vous allez pouvoir choisir une ou plusieurs langues que vous souhaitez traduire, selon votre offre.
Vous pouvez dès maintenant activer cette fonctionnalité en vous connectant à votre tableau de bord, et en suivant les étapes suivantes :
La traduction s’applique à l’entièreté de votre site, des pages vitrines au produit en passant par les articles de blog. Et bien sûr, les balises SEO sont elles aussi traduites !
La traduction de votre site peut prendre du temps. De ce fait, si vous constatez une traduction partielle de vos contenus dans les secondes suivantes, c’est normal ! Comptez 5 à 10 minutes pour une traduction complète de votre site, puis actualisez-le pour découvrir le résultat.
À ce jour, 8 langues sont disponibles;
La fonctionnalité étant encore en bêta, vous pouvez vous rendre sur votre site, et ajouter l’extension suivante à votre URL pour voir la traduction de votre site :
Les visiteurs dont le navigateur est dans l’une des langues disponibles sur votre site verront un pop-up apparaître lors de leur première visite leur proposant de changer de langue.
Lors d’une des prochaines mises à jour, un menu pour choisir une langue sera disponible sur votre site (footer et/ou barre de navigation).